 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0113] • HONORIO III, 1216-1227 • EL MATRIMONIO SUJETO A LA LEY CANÓNICA
De la Carta Ex parte tua, a Juan, Cardenal del título de Santa Práxedes, año 1218
1218 0? 0? 0001
[1.–][...] Para superar las diferencias podrás intervenir haciendo sentir tu valimiento, y mientras tanto mitigar en algo la severidad, conforme veas más conveniente, una vez analizadas –tras prudente deliberación– la situación y la multitud de casos: exceptuados, naturalmente, aquellos que no admiten solución o composición, como el del sacramento del matrimonio ya que no hay posibilidad de apartarse de la ley canónica que lo protege, al existir no sólo entre los latinos y griegos sino también entre los fieles e infieles.
1218 0? 0? 0001
[1.–][...] Poteris etiam ad componendum interponere partes tuas, et interdum aliquid severitati detrahere, prout, statu imperii et excedentium multitudine provida deliberatione pensatis, videris expedire: exceptis nimirum casibus, qui compositionis sive dispensationis remedium non admittunt, utpote coniugii sacramentum, quod, quum non solum apud Latinos et Graecos, sed etiam apud fideles et infideles exsistat, a severitate canonica circa illud recedere non licebit.
[CI 2, 210]